À bien y regarder | Épisode 1
Qu’est-ce que l’économie de la flemme ?
Livraison de repas, courses en ligne… Ces services nous évitent certains efforts. Mais est-ce une question de paresse ou de temps gagné ?
Transcription française
Aujourd’hui, on peut presque tout se faire livrer : un repas, des courses, du pain… parfois en quelques minutes seulement.
On appelle cela « l’économie de la flemme ». C’est-à-dire tout un marché créé autour d’une idée très simple : nous éviter certains efforts et nous faire gagner du temps.
L’expression est un peu moqueuse, car elle laisse entendre qu’on paie par paresse, simplement pour éviter d’aller chercher soi-même ses courses ou son repas.
Je le vois autour de moi : mes enfants commandent parfois à manger. Et je les comprends. Faire les courses, éplucher, cuisiner, puis tout ranger… On peut passer une heure à préparer un repas qui sera englouti en quinze minutes. Côté rendement, on a vu mieux !
En revanche, je commande presque toutes mes courses en ligne, même mes légumes. Mais je ne commande pas de repas. Je préfère les repas préparés à la maison.
Chez moi, les repas sont très simples, rarement élaborés. Je mange à peu près la même chose, à peu près aux mêmes heures : c’est réglé comme une horloge suisse ! Ce n’est peut-être pas très spectaculaire, mais ça me convient parfaitement.
Alors, est-ce que cette économie répond vraiment à notre flemme ? Ou est-ce qu’on paie simplement pour gagner du temps ?
English translation
What Is the “Lazy Economy”?
Today, we can have almost anything delivered: a meal, groceries, bread… sometimes in just a few minutes.
This is known as the “lazy economy.” In other words, it is an entire market built around one very simple idea: sparing us certain efforts and saving us time.
The term is slightly teasing, as it suggests that we’re paying for convenience because we’re too lazy to do it ourselves.
I see it around me: my children sometimes order food. And I understand them. Grocery shopping, peeling, cooking and then putting everything away… We can spend an hour preparing a meal that will be devoured in fifteen minutes. In terms of efficiency, we’ve seen better!
On the other hand, I order almost all my groceries online, even my vegetables. But I don’t order prepared meals. I prefer meals prepared at home.
At home, our meals are very simple and rarely elaborate. I eat more or less the same thing at more or less the same times: it runs like a Swiss clock! It may not be very spectacular, but it suits me perfectly.
So, does this economy really cater to our laziness? Or are we simply paying to save time?